搜尋名流書房

2014/10/19

予智利的情詩20首(台語)— 第11首

妳變成我的

Photo:在Calena 市應電台要求用台語接受現場訪問
By courtesy of Alex Rojas
妳變成我的嘴舌
向詩世界的窗仔口發出信號
使台灣聲音被人聽會著
我半封鎖的心肝底
該靠妳透露出祕密私情
佮外在現實產生連結
咱用兩部合唱
譜出優美旋律


妳變成我的枴仔

於我經過風霜歲月後
漸漸產生退隱意念
顛倒積極開拓世界大路
可惜腳步行未穩
見回(pai)抵到道路坎坷
無疑誤失去重心
靠妳無氣嫌牽起來
繼續伐大步行向頭前遠路

妳變成我的心靈

於智利美麗的風景
心內記錄保存我的真情
有寡企圖
有寡忐忐(tam tám)
有寡後悔半世紀茫茫
遇到妳嫌甚晏
就欲轉去揣祖先
分開嫌甚快


2014.10.19 Los Vilos

#1811 a