搜尋此網誌

2016/05/28

萬物之母(華語)

妳降臨世界
宇宙因妳而啟明
妳是大自然的源泉
養育萬物之母
以無言的愛
充斥台灣八方空間
與我在同樣時間座標
似遠又近
無論我走到哪裡
妳都與我心同在
不用探詢
我會感到妳就在我身邊
妳不必化身
永遠是我的守護神



2016.05.28
#2001b

萬物之母(台語)

妳來到世間
宇宙因為妳才有光明
妳是大自然的源泉
養飼萬物之母
以無言的愛
充滿台灣八方空間
佮我在共款時間座標
恰如遠又復近
無論我行到何位
妳統佮我心湊陣
不免探聽
我會感覺妳在我身軀邊
妳無必要化身
永遠是我的守護神



2016.05.28
#2001a

2016/05/01

醡漿草(華語)

醡漿草在窗口
高舉紫色花
向風招搖

那年在肅殺氣氛裡
第一次走上街頭
在示威遊行中
從大樓窗玻璃後面
隱約揮著一條紫色手帕

那年五月的反抗事件
已漸漸淡忘
甚至無人再提起
那人的面容
永遠記在心裡

醡漿草以堅強生命
不時在窗口
重播當年的鏡頭



2016.05.01
#1956

鹽酸草(台語)

鹽酸草在窗子口
注茄色花舉高高
對風搖擺

彼年在欲掠欲刣的氣氛中
頭一回行上街頭
在示威遊行時
由大樓玻璃窗後面
有看著在揖(iat)一條茄色手巾子

彼年五月的反抗事件
已經漸漸未記得
甚至無人復再提起
彼個人的面貌
永遠記在心肝頭

鹽酸草以堅強生命
不時在窗子口
重新播出彼當時的鏡頭



2016.05.01
#1955

2016/03/19

距離 (華語)

                 詩祭杜潘芳格女士

美國和台灣
空間距離是太平洋
因妳回歸台灣祖國
而消除了
剩下四十幾年來
歷史距離一點一滴累積

妳用大量日語和客語
少數華語和台語
我用大量台語和華語
少數日語和一句半字客語
對話距離不變
似乎不存在溝通距離

妳一生獻給詩和思考
念念不忘主權和語言復活
詩的喜樂抵不住人生哀愁
在睡夢中匆匆劃下句點
妳我的生命距離
終究會一步一腳印接近


2016.03.19
#1954