搜尋此網誌

2012/06/27

紅豆情(華語)

五十多年前
在鳳山步兵學校受訓
每天清早營地拔草
順便撿紅豆
少女的形影虛幻  似有似無

半世紀後  紅豆遺失了
軍營的記憶茫然了
怎麼想都想不起來
愛的形佝僂了
情的影白內障了

紅豆的相思不減
想不到出奇緣
孔雀豆在南投展現出
一條感動的風景線
實實在在的台灣情  台灣愛


#1760

紅豆情(台語)

五十外冬前
在鳳山步兵學校受訓
每工透早營地薅(khau)草
順續摭(khioh)紅豆
少女的形影虛虛  若有若無

半世紀了後  紅豆拋無去矣
軍營的記持茫茫渺渺矣
安怎想就想未起來
愛的形曲痀矣
情的影白內障矣

紅豆的相思猶原
想未到有奇緣
孔雀豆在南投遂展出
一條感動的風景線
實實在在的台灣情  台灣愛


#1759