魚子醬

一罐魚子醬
在廣場叫賣的小販手中
不搶眼的包裝
卻吸引著夢般的眼神

俄羅斯人憂愁的目光中
魚子醬已脫離了
麵包和牛奶的氣味
獨立成一段神祕的旅行
在遠方忘了歸鄉路的信鴿

在雨後猶帶潮濕
然而亮麗的莫斯科天空下
早餐後魚子醬的齒香
也能引起踽踽閃身而過的行人
錯愕而茫然的疑惑

遊客插入口袋中的手
和小販乞憐的眼光
同時僵住
使早晨的空氣不知所措

#1010

不死靈魂的堡壘

　　　人不知往事
　　　就會受譴重演
　　　　　　　　　　—桑塔耶納

四百五十萬不屈服的猶太鬼魂
解放後 1945 年起
開始死守著奧斯維茲集中營區
如今成為不死靈魂的堡壘
歷史上再也無法易幟的犧牲勝地

腐髮中殘留有氰酸氣味
連童鞋也被割裂開口
匆匆提著積蓄上路的皮箱
書寫姓氏標記成了墓碑
多少鬼魂還在尋找失散的親友

雙重的高壓電鐵絲網
突出的瞭望塔台
無論如何相互打著燈語
探照著最幽暗的角落
已經無法阻止自由空氣的穿梭

死牆面對的已不是被關在室外的槍聲
招呼待決死囚的瞬間
而是無辜歷史的永恆
以屈辱而始終不屈服的意志
控訴著泯滅人性者永遠無法洗清的恥辱

—波蘭樂斯拉夫

#1019

維爾紐斯旅館會計如是說

不　抱歉
俄羅斯盧布我們不接受換錢
不只是因為不值錢
其實我們痛恨那種符號
還有上面那個列寧頭
（即使他們漸漸換掉
我們還是不喜歡）

我們本來就是獨立國家
俄羅斯人憑什麼佔領我們
經過列寧　史達林一連串的恐怖頭子
我們每個立陶宛人都變成
俄羅斯標準的愁眉苦臉

不　抱歉
我們不喜歡俄羅斯盧布上的列寧頭
你看　我們的紙幣上是可愛的動物
無論野牛　羚羊或雉雞
沒有那種齷齪的樣子

美元我們最喜歡
（街上小販都可接受交易）
其他像馬克　英磅　芬蘭幣都可以
至於新台幣　我們不知道為什麼不可
台灣發行自己的錢幣
不是一個獨立的國家嗎
我們立陶宛是獨立後才擁有自己的錢幣

—立陶宛維爾紐斯

#1016

里加街頭畫家如是說

瑞典人來的時候
我們的鮮血流向大地
用沾血的裹屍布展示我們
崇高的獨立精神

德國人來的時候
在我們的土地上築城堡
卻不讓我們蓋自己的堡壘
我們在屋頂砌造黑貓
尾巴對著他們的城堡
他們不容許
一夜之間全城黑貓絕跡了
我們改造黑貓的姿勢
作勢撲向他們的城堡

俄國人來的時候
我們把房屋蓋成煙囪朝外
對著他們家的正廳
他們逼我們設門
我們只留一個小小的偏門
俄國人找不到我們正門的方向

現在我們拉脫維亞獨立了
我們抗爭的故事豐富了民俗的內容
我們鮮血的旗幟每天打開美麗的天空
我們有了黑貓的象徵造型
笑容是我們內心發散的臉孔

—拉脫維亞里加

#1015

塔林女導遊如是說

從俄羅斯到愛沙尼亞
塔林女導遊色喜地說：
「我們又獨立了！」
街上的笑容開在花的臉上
我們也有蝴蝶會飛過波羅的海
即使沒有海鷗和遊艇多

「你們獨立了　幸福嗎？」
當然　女導遊色喜地說
我們恢復了尊嚴
我們有了自己的三色旗
藍天　肥沃的黑色大地和純白的心
我們有自己的貨幣
價值是俄羅斯盧布的一百倍

俄羅斯人在愛沙尼亞
有的變成我們的親戚朋友
有的變成外國人繼續僑居
我們的鴿子在廣場遊憩
我們的畫家把風景畫裝飾街道
任人把愛沙尼亞的回憶帶回裝飾生活和美夢

塔林女導遊充滿自信的幽默和開朗
掃除了俄羅斯的嚴肅和陰霾

—愛沙尼亞塔林

#1014