瑞典人來的時候
我們的鮮血流向大地
用沾血的裹屍布展示我們
崇高的獨立精神
德國人來的時候
在我們的土地上築城堡
卻不讓我們蓋自己的堡壘
我們在屋頂砌造黑貓
尾巴對著他們的城堡
他們不容許
一夜之間全城黑貓絕跡了
我們改造黑貓的姿勢
作勢撲向他們的城堡
俄國人來的時候
我們把房屋蓋成煙囪朝外
對著他們家的正廳
他們逼我們設門
我們只留一個小小的偏門
俄國人找不到我們正門的方向
現在我們拉脫維亞獨立了
我們抗爭的故事豐富了民俗的內容
我們鮮血的旗幟每天打開美麗的天空
我們有了黑貓的象徵造型
笑容是我們內心發散的臉孔
—拉脫維亞里加
#1015
