街頭鬧場（華語）

一隻黑狗和一隻白狗

在清晨街頭

包圍一隻花貓

豹紋花貓

花貓沉著弓背

高舉尾巴

像一支雞毛撣子

兩隻狗舉足不定

向灰白天空

猛吠恐嚇

因早起運動的路人

出聲喝止

低頭夾尾跑開

等人走遠

又跑回來表演

貓不為所動

老神在在

彷彿在禪修

2015.11.20
#1926

街頭鬧場（台語）

一隻黑狗佮一隻白狗
在透早街頭
包圍一隻花貓
花豹狸貓

貓胛脊骨弓起來
尾溜舉懸懸
像一支雞毛筅（chhéng）仔

兩隻狗進不是退嘛不是
向霧煞煞的天頂
吹狗螺恐嚇

因為透早出來運動的人
喝聲擋止
䪴頭揜（iap）尾走開
等人行遠
復倒轉來表演

貓統無顫璺（chùn bun）
老神在在
恰如在坐禪



2015.11.20
#1925