今晚
我要搭弦月船
循銀河
到妳夢裡來
有黃昏星
為我餞行
月光陪伴我
以對妳的思念
做指南針
以對妳的渴望
做動力
今晚我要到妳夢裡來
準備帶給妳
台灣的熱情陽光
溫暖妳
雪天的心
把亞熱帶的熱情
照耀妳
思念中的場景
今晚我要到妳夢裡來
把詩親手獻給妳
朗讀給妳欣賞
以奧費斯的琴弦
演奏音樂
令人神往的天籟
我要沿銀河
摘取清香月桂花
編成花冠
請啟明星見證
戴在妳頭上
我一定
要到妳夢裡來
今晚
Visit You in Dream Tonight（英語）
Tonight
I want to board on a crescent boat
sailing along the Milky Way
to visit you in dream.
There is Hesperus evening star
saying bon voyage to me,
and moonlight in accompany with me.
There is missing to you
as my compass,
and longing for you
as my generator.
I'm going to visit you in dream tonight.
I’m preparing to bring you
warm sunshine from Taiwan
to warm up your heart
in snowy weather,
let subtropical passion
illuminate you
in the memorial scenery.
I'm going to visit you in dream tonight.
I will dedicate my poetry to you
read it to win your appreciation
with Orpheus's lyre strings
playing the music
as celestial sound.
I want to navigate along the Milky Way
picking fragrant laurel flowers
woven into a wreath
to crown you
under the witness of Venus morning star.
I’m certainly
going to visit you in dream
tonight.2018.3.21
#2115
