愛情有時
是冒險的事業
像蝴蝶要飛越過海峽
尋找甜蜜的新生地
像群雁南飛時
堅持飛往北方的孤雁
很難預料
有什麼風暴即將來臨
也許是在創造歷史
也許只留下記憶
就像詩創作
一樣冒險
要踏過多少前人的足跡
要越過多少無人的叢林
也許攀登高峰
也許陷入沼澤
等待愛救援
Cross the strait（英語）
Love sometimes
is a venture business,
like a butterfly to fly over the strait
looking for a sweet new land
like one goose keeps its flight to the north lonely
when a flock of geese flying southward.
It is difficult to predict
what storm will be coming soon,
maybe creating a new history
maybe only leaving some memories behind.
Love is as venturous as
poetry creation,
to step over many footprints left by predecessors
to pass through many untrodden forests
maybe climbing up to the peak
maybe sunk into the swamp
waiting for love to rescue.
2018.3.23
#2120
