給馬奎斯（華語）

你說如果自己不是作家
而是恐怖份子的話
對人類的貢獻
恐怕還比較大

可是你不以為作家
才是永遠的恐怖份子嗎
可以使獨裁者顫慄
使他們成就惡棍的歷史定位

如果你去當警察
可以懲治一位惡棍
但身為作家
可使政客萬劫不復


2014.06.03
#1902

予馬奎斯（台語）

你講若家己不是作家
準若是恐怖份子
對人類的貢獻
恐驚會復較大

但是你敢無感覺做為作家
才是永遠的恐怖份子是否
會予獨裁者皮皮剉
予伊等的歷史定位變成惡霸

若是你去做警察
會使治一個惡霸
但是做為作家
會予政客永遠袂超生


2014.06.03
#1901

目錄_詩集 17：天地之間

秀威資訊科技股份有限公司／2014年

1701　自由廣場
1702　在蒙古草原徜徉
1703　在蒙古唱維吾爾情歌
1704　再見成吉思汗
1705　草原天空無戰事
1706　大草原石雕展
1707　誰知道
1708　放煙火
1709　巴西鐵樹
1710　鐵樹與蟑螂
1711　公園內的黑貓
1712　與貓邂逅
1713　貓的心事
1714　螢的心聲
1715　樹不會孤單
1716　大地頌
1717　春花
1718　春風
1719　春霧
1720　阿富汗的天空
1721　盆栽  之一
1722　盆栽  之二
1723　荖濃溪變奏曲——荖濃溪
1724　荖濃溪變奏曲——彎流
1725　荖濃溪變奏曲——溪水氾濫
1726　荖濃溪變奏曲——遷村計畫
1727　荖濃溪變奏曲——重建
1728　神木
1729　乾燥花
1730　紅豆情
1731　水碓
1732　帶影子去公園
1733　眼結石
1734　老人運動
1735　雪湖
1736　岩石的淚水
1737　有一隻老鼠
1738　鴿子戰線  之一——鴿子佔廣場
1739　鴿子戰線  之二——鴿子行動
1740　鴿子戰線  之三——死亡咒鳴曲
1741　貓的喜劇
1742　貓的悲劇
1743　高棉
1744　太陽花
1745　我穿上新黑衫
1746　行義的路
1747　所謂暴民
1748　來到古巴
1749　切格瓦拉在古巴
1750　古巴國道



2008～2014年

古巴國道

（台語）

馬路已經變成車路
汽車在車路
拼勢衝
車路也猶原是馬路
馬車在馬路
散步

八線路的國道
由國都延伸到文化古都
19世紀的馬車一時間
停格在拼勢衝的汽車窗子口

正平是人趕動物在種作
倒平是農耕機在起狂
汽車拼勢衝過去
馬車留在風景裡軙軙軻軻（khi khi khok khok）



古巴國道
（華語）

馬路已變成車道
汽車在車道上
疾馳
車道依然是馬路
馬車在馬路上
散步

八線路的國道
從國都綿延到文化古都
19世紀的馬車 瞬間
停格在汽車疾馳的視窗上

左邊是人力獸力在墾荒
右邊是農耕機在起哄
汽車疾馳而過
馬車留在風景裡嘀嘀咕咕



2014.05.17
#1750

切格瓦拉在古巴

（台語）

在革命廣場大樓外牆鐵雕

看到切格瓦拉

在大路邊沿路大面看板

看到切格瓦拉

在紀念館空間的雕塑群像

看到切格瓦拉

在餐廳牆仔壁頂裝飾物

看到切格瓦拉

在各種色彩的Ｔ恤衫

看到切格瓦拉

在民家偎街路的外壁標語

看到切格瓦拉

在文化報每日報頭

看到切格瓦拉

在詩歌節海報和出席證件

看到切格瓦拉

在古巴歷史書重要部位

看到切格瓦拉

在古巴人大寒立春的心底

看到切格瓦拉

古巴奧爾金 Holguin, 2014.05.05

切格瓦拉在古巴

（華語）

在革命廣場高樓外牆鐵雕

看到切格瓦拉

在通衢大道沿路巨面看板

看到切格瓦拉

在紀念館庭院的雕像群

看到切格瓦拉

在餐廳牆壁上裝飾物

看到切格瓦拉

在各種色彩的Ｔ恤衣衫

看到切格瓦拉

在住家臨街的外壁標語

看到切格瓦拉

在文化報每日報頭

看到切格瓦拉

在詩歌節海報和出席證件

看到切格瓦拉

在古巴歷史書重要部位

看到切格瓦拉

在古巴人大寒立春的內心

看到切格瓦拉

2014.5.5
#1749