二重奏 之二(台語)
冷靜面對
現實世界和歷史
我在思考
形成中的真相
欲用啥款面貌出現
或者有期待中的央望
或者有意外的突破
目前不明不白的狀態
用具象現示時
一定有人民會歡呼
現實世界和歷史
該嚴肅面對
二重奏 之二(華語)
坦然面對
現實世界和歷史
我在思考
型塑中的真相
要以什麼面貌出現
或許有期待中的想像
或許有意外的突破
目前的模糊狀態
以具象呈現時
一定有人民會歡呼
現實世界和歷史
要嚴肅面對
Duo -2(英語)
In calmly confronting
the real world and history
I am considering
what kind of appearance to be
the truth under shaping.
May be expectedly imagined by the people
may be a breakthrough unexpectedly.
When present vague status
is appeared with a concrete image
a cheerful welcome by the people should be.
The real world and history
must be confronted seriously.
2017.02.21
#2015