榕樹鬚根
密集排列簾幕
夕陽隱退幕後
以熱血壯士姿勢
獻出全副能量
給台灣國度生命力
激情照耀半邊天
演出濺血自溺謝幕
壯士畢竟是鳳凰不死鳥
化身大鵬遠飛
仍會按照計畫時程
以獨立形象
再度輝煌台灣大地
Tamsui Sunset at Banyan Bank
Fibrous roots of Banyan trees
suspend densely as a wide curtain.
Sunset retreats behind the curtain
with a posture of ardent youth
dedicating his full energy
to the national vitality of Taiwan,
shines half the sky by passion,
performs splashed blood and drown at an end.
After all, the ardent youth is a Phoenix
incarnated into a big bird flying far away,
yet still according to the schedule
making the land of Taiwan glorious once again
with an image of Independence.
2017.9.29
#2202
