古巴國道

（台語）

馬路已經變成車路
汽車在車路
拼勢衝
車路也猶原是馬路
馬車在馬路
散步

八線路的國道
由國都延伸到文化古都
19世紀的馬車一時間
停格在拼勢衝的汽車窗子口

正平是人趕動物在種作
倒平是農耕機在起狂
汽車拼勢衝過去
馬車留在風景裡軙軙軻軻（khi khi khok khok）



古巴國道
（華語）

馬路已變成車道
汽車在車道上
疾馳
車道依然是馬路
馬車在馬路上
散步

八線路的國道
從國都綿延到文化古都
19世紀的馬車 瞬間
停格在汽車疾馳的視窗上

左邊是人力獸力在墾荒
右邊是農耕機在起哄
汽車疾馳而過
馬車留在風景裡嘀嘀咕咕



2014.05.17
#1750

切格瓦拉在古巴

（台語）

在革命廣場大樓外牆鐵雕

看到切格瓦拉

在大路邊沿路大面看板

看到切格瓦拉

在紀念館空間的雕塑群像

看到切格瓦拉

在餐廳牆仔壁頂裝飾物

看到切格瓦拉

在各種色彩的Ｔ恤衫

看到切格瓦拉

在民家偎街路的外壁標語

看到切格瓦拉

在文化報每日報頭

看到切格瓦拉

在詩歌節海報和出席證件

看到切格瓦拉

在古巴歷史書重要部位

看到切格瓦拉

在古巴人大寒立春的心底

看到切格瓦拉

古巴奧爾金 Holguin, 2014.05.05

切格瓦拉在古巴

（華語）

在革命廣場高樓外牆鐵雕

看到切格瓦拉

在通衢大道沿路巨面看板

看到切格瓦拉

在紀念館庭院的雕像群

看到切格瓦拉

在餐廳牆壁上裝飾物

看到切格瓦拉

在各種色彩的Ｔ恤衣衫

看到切格瓦拉

在住家臨街的外壁標語

看到切格瓦拉

在文化報每日報頭

看到切格瓦拉

在詩歌節海報和出席證件

看到切格瓦拉

在古巴歷史書重要部位

看到切格瓦拉

在古巴人大寒立春的內心

看到切格瓦拉

2014.5.5
#1749

來到古巴

（台語）

熱烈的日頭一路親我無停
溫柔的加勒比海風對我微微矣吹
我感受到台灣故鄉的爽快

滿山紅日日春鳳凰樹笑面迎接我
旺梨甘蔗木瓜檨仔弓蕉對我甜吻吻
我感受到台灣故鄉的情意

曠野無遮迎接我作相伴湊陣行
山高高低低欲偎來復不真偎
我感受到台灣故鄉的浪漫

海湧在眼前展開無邊的寬容
港灣伸出有力的手骨攬我
我感受到台灣故鄉的親密



來到古巴
（華語）

熱烈的陽光一路親吻我
溫柔的加勒比海微風吹撫我
我感受到台灣故鄉的爽朗

繽紛的杜鵑日日春鳳凰木笑臉迎我
鳳梨甘蔗木瓜芒果香蕉對我甜言蜜語
我感受到台灣故鄉的情意

平野敞胸迎我不離不棄沿途相伴
山巒曲線若即若離欲迎還拒
我感受到台灣故鄉的浪漫

海以寬容無際波浪展開眼前
港灣張開雄偉臂膀擁抱我
我感受到台灣故鄉的親暱



2014.5.1
#1748

所謂暴民

（台語）

善良的人民
被人指責為暴民時
表示國家出現暴君
由昏君變性轉型

在黑洞的核能發電廠
呼偎（khoo oa）荒淫無度的豪門貴族
以痟貪吸血連骨哺的獠牙
青睨睨（gin gin）看走頭無路的民眾
準做奴隸看待
有誰會聽到祈禱聲

尼祿面對羅馬民怨在四界
猶復數想欲看一齣免費的火燒枉死城大戲
復較像（seng）妖嬌妲己注烽火看做好耍
不知帝國已經火燒到目睫毛

耶穌成為教主後
有誰還會講他是暴民
在尼祿倒落去的時瞬
伊的歷史定位
變成暴君的代名詞



所謂暴民
（華語）

當善良的人民
被指責為暴民時
表示國家出現了暴君
由昏君變性轉型

當黑洞的核能發電廠
招攬荒淫無度的豪門貴族
正以貪婪無厭的嗜血大口
虎視無計可施的民眾
當做奴隸看待
有誰會聽到祈禱聲

尼祿面對羅馬民怨四起
樂於看一場免費的焚城大戲
更像是妖魅妲己以觀賞烽火為樂
不知帝國火燒已到眉睫

當耶穌成為教主
誰還會說他是暴民
當尼祿倒下的時候
他的歷史定位
成為暴君的代名詞



2014.4.29
#1747

行義的路

（台語）

起來！
日頭照著光榮的台灣
咱永遠的家鄉

天公要求台灣人民
行義的路
奠立萬世的基礎

當當一個專制獨裁者
企起來
人民不得不坐落來

當當一位義士坐落來
請全民企起來
保衛咱家鄉的安全

起來！起來！
予日頭永遠照著台灣
咱堅守的家鄉



行義的路
（華語）

起來！
太陽照耀光榮的台灣
我們永遠的家鄉

上天要求台灣人民
行義的路
奠定萬世的基礎

當一個專制獨裁者
站起來
人民不得不坐下來

當一位義士坐下來
請全民站起來
捍衛我們家鄉的安全

起來！起來！
讓太陽永遠照耀台灣
我們堅守的家鄉



2014.4.22
#1746