萬物之母（台語）
妳來到世間
宇宙因為妳才有光明
妳是大自然的源泉
養飼萬物之母
以無言的愛
充滿台灣八方空間
佮我在共款時間座標
恰如遠又復近
無論我行到何位
妳統佮我心湊陣
不免探聽
我會感覺妳在我身軀邊
妳無必要化身
永遠是我的守護神
萬物之母（華語）
妳降臨世界
宇宙因妳而啟明
妳是大自然的源泉
養育萬物之母
以無言的愛
充斥台灣八方空間
與我在同樣時間座標
似遠又近
無論我走到哪裡
妳都與我心同在
不用探詢
我會感到妳就在我身邊
妳不必化身
永遠是我的守護神
Mutual Mother（英語）
Since you have arrived in the World
the Universe has been enlightened.
You are the spring fountain of Nature
the Mother to nourish everything
by speechless love
filling in the whole space in Taiwan
on the same time axis as mine
at once far away and close by.
Wherever I have gone
you are together with my soul.
Without inquiring
I am always accompanied by you.
Without incarnation
you are forever my guardian Goddess.
2016.05.28
#2001
