（台語）
每日透早
到公園抵著黑貓
看伊恬恬睏的姿勢
不知有夢見海
海中的魚
不知有夢見山
山裡的溪
伊有時睇開目珠
看我在伊身軀邊
晃手運動
想講是一欉文學樹子
忍受勿會住
黑暗暝甚久
與貓邂逅
（華語）
每天清晨
到公園遇到黑貓
看看牠勻靜的睡姿
可曾夢見海
海中的魚
可曾夢見山
山間的河
牠有時睜開眼
看看我在牠身旁
甩手運動
以為是一棵文學樹
不耐黑夜
太久
2010.3.15
#1712
