詩的終點

六十歲時　我想到死亡
開始渴望無盡的旅行
在旅行中尋求詩
因為詩是死亡的必然形式

或者說　是在旅行的時候
我開始渴望死亡
在死亡中建立風格
因為風格是死亡的偶然成就

其實　十六歲時用詩探索
就開始步向死亡之路
想用詩追求死亡的輝煌
因為詩是旅行無盡的終點

在卡塔羅尼亞廣場
黃昏後　微風吹著巴塞隆納
燈光漸明　梳著噴泉的髮絲
啊　死亡創造歷史的燦爛

旅人沒有終點
只是在美的饗宴中暫時歇腳
然而　詩畢竟有時盡吧
那才是死亡的起點

—巴塞隆納

#1063