達卡 （華語）

（達卡）

汽車交叉向前衝

迷你計程車從右邊插進來
人力三輪車從左邊插進來
送貨拉車從右邊插
腳踏車從左邊插
行人插進快車道
像一支卡榫
交通瞬間打結卡住了

行人安然穿越過去
腳踏車向右邊竄出去
送貨拉車向左邊竄出去
人力三輪車向右蛇行
迷你計程車向左蛇行
汽車繼續交叉前進
一秒鐘就解開卡榫
街道交通無事故

2016.02.08
#1936

達卡 （台語）

（達卡）

汽車交叉向前衝

小隻計程車由正爿插入來
三輪手車由倒爿插入來
送貨犁子卡由正爿插
腳踏車由倒爿插
行路人插入快車道
像一支榫頭
交通馬上拍結卡住

行路人安全踜過
腳踏車向正爿闖出去
送貨犁子卡向倒爿闖出去
三輪手車向正爿斡
小隻計程車向倒爿斡
汽車繼續交叉向前衝
一秒鐘就拍開榫頭
街路交通無事故



2016.02.08
#1935

戲擬孟加拉虎 （華語）

室內到處是蚊子

尋機吸血

有一隻趴在鏡面

自戀自照

啪！我奮力打死

一隻孟加拉虎

街道上擠滿車輛

爭搶有限空間

四輪三輪兩輪間

行人悠然穿過

叭叭！迎面衝闖過來

一群孟加拉虎

2016.02.08
#1934

滾笑孟加拉虎 （台語）

室內在四界統是蚊子

揣機會吸血

有一隻伏在鏡面

愛帥家己照

啪！我大力拍死

一隻孟加拉虎

皆街路車涸淬淬

相爭在搶有限的空間

四輪三輪兩輪中間

行路人款款踜（nng）過

叭叭！對面衝過來

一群孟加拉虎

2016.02.08
#1933

校園候鳥（華語）

（在賈罕吉爾納加大學的大榕樹下念詩）

大學自然生態池
容納西伯利亞
候鳥
結群而來
一批一批飛走
吸引大家來觀賞
留下的影子

在大學榕樹華蓋下
為愛護候鳥的學生
朗誦我〈留鳥〉
在逐漸放空的池內
留下來靜靜
綻開一朵朵紅蓮花


2016.02.08
#1932