2018/03/21

長相左右

距離不一定
是隔離
有詩相繫
瞬間天涯就在隔壁
詩的精靈
還可鑽入深心裡
把苦悶化成莫大喜悅
一如長相左右
毫無距離



Always Together(英語)

The distance is not necessarily
caused separation.
So long as poetry connection existed
even remote distance is just like at next door.
The spirit of poetry
can penetrate into deep heart
turning the agony into joyful
so as always together
without any distance.



2018.3.21
#2119