2018/03/20

如果我是雲

如果我是雲
每天早上叫醒妳
要鳥為妳唱歌
要風為妳吹笛
在窗外欣賞妳寫詩
傾聽妳朗誦
太陽出來把我照成
和妳一樣金髮
晚上為妳守門戶
讓妳睡得安隱
連夢都不會受打攪



If I were a Cloud(英語)

If I were a cloud
every morning to wake you up
to ask the bird singing for you
to please the wind playing flute for you
through window to appreciate you writing poetry
to listen your recital.
When the sun emerges to radiate me
as a blonde just like you.
At night I will stay at your home as a guard
keeping you a sound sleep
even undisturbed in dream.



2018.3.20
#2114