不知道妳是我的影子
或我才是妳的影子
兩人離開遠遠
心卻重疊在一起
透過詩
成為我們的太陽
給我們溫暖
在陽光照耀下
妳影中我
我影中有妳
不用躲藏
不用尋找
即使妳離開遠去
影子分離
心依然重疊在一起
Whether you are my shadow
or instead I am your shadow,
we two are even far away
yet our hearts are overlapped together.
Through poetry
which becomes our sun
gives us warm,
under the sunshine
there is me in your shadow
and you in mine,
neither to hide
nor to look for.
Even if you go away
our shadows separate
our hearts still overlap together.
2018.3.19
#2112