妳要我寫信給妳
說說關於我的愛情。
其實許多往事
已不復記憶。
隨時間變遷
有些事愈來愈模糊
也有些事愈來愈清晰。
我的腦筋
現在是一張白紙
此時此刻
只有妳
在我心中。
我試著寫下
聯繫過的
全部女性名字，
看起來名字剛好
都和妳一樣，
原來就是妳。
我要開始在白紙上
寫下新情史的第一頁
以妳為故事女主角
永遠記住妳，
讓妳始終活在
愛的世界裡。
這一次就是妳
這一次就是妳
這一次就是妳。
Beloved（英語）
You asked me to write you
a letter about my love affairs.
In fact, many past events
have been lost in my memory.
With the change of time
some things are getting more and more blurred
while other things becoming clearer and clearer.
My brain now is just
a blank sheet of paper
and at this moment
only you
in my mind.
I tried to write down
all the names of the women that
I have connected,
it appears that all the names
are just the same as yours,
and it turned out to be you.
I am starting on the blank paper
to write the first page of love story
in which you are the heroine
to be always remembered,
and alive forever
in the world of love.
This time is yours,
This time is yours,
This time is yours.
2018.3.15
#2102