南方（台語）
被雪封鎖的北方
一望無際
身為大地之母
透心冷
渡鳥已經向南飛
我舉頭看南
南方日光炎燦燦
南方山翠水清
南方人民笑微微
我搬到南方島國台灣
解除雪封的身軀
心溫暖
南方（華語）
被雪封鎖的北方
蒼蒼茫茫
身為大地之母
冷到內心
候鳥都已向南飛
我舉目望南
南方陽光燦爛
南方山翠水清
南方人民笑容盈盈
我移到南方島國台灣
解除雪封的身體
心溫暖
The South（英語）
The north blocked by heavy snow
is vast endlessly.
As the mother of the earth
I has been cold to the heart.
Migratory birds have been flying toward south.
I raised my eyes looking at southwards
the south is sunny
the south has green mountains and clear waters
the southern people present beautiful smiles.
I move to the southern island of Taiwan
remove the snow from my body
warm my heart.
2017.02.18
#2011