2013/11/10

貓的喜劇

(台語)

黑貓假(kek)虎步
在熱滾滾的廣場
舉頭看粉鴿群
想講是天頂落落來的
黃金魚

數想以後吃不會完
豐沛假剩的日子
匿到蔭影的所在找到蓬床
不知誰撣過來的破鞋
O!Sola mio!

當頭白日舒爽的眠夢
無想欲清醒起來
忽然看見粉鴿大陣變成鐵線網
遂找未到通路轉去廣場
雜雜念 Mamma mia! Mamma mia!


image: Jolene Cai


貓的喜劇
(華語)

黑貓邁虎步
在炙熱的廣場
仰望鴿群
以為是天上掉下來的
黃金魚

料想往後吃不完
豐盛的多餘歲月
躲到蔭下找到席夢思
不知是誰丟過來的破鞋
O!Sola mio!

舒服的白日夢
不想醒來
猛然看見鴿陣化身成拒馬
遂找不到通路回到廣場
嘀咕著 Mamma mia! Mamma mia!




2013.11.10
#1741